さしあたってテケトーに調べたのをメモ
先に自分の脳内整理のため、以下メモ。
- 仏教の中では、愛は慈悲に繋がるものとして、あるいは複雑な文脈においてしばしば肯定的に使われた。
- 愛自体は仏教用語ではないが、仏教用語として愛という字が日本にやってきた。
- 古代日本語では元々、今で言う愛を表す言葉（動詞？）がない様子。
- 古代日本語では「情」や「色」や「恋」等で恋愛(感情)を意味するものを表していた。
- 日本古来の概念では穢れを連想する危惧があるため、西洋的な意味の愛と区別するため「恋愛」という語彙を用いた。
- 「恋愛」（や西洋的意味の愛）という概念は輸入品で、（北村透谷等によって）明治以降に定着した。
以下、一分なんとなく参考になったページ。↓
愛 - Wikipedia
愛という言葉 -「愛」と言う言葉は元々は仏教用語からきているというこ- 日本語 | 教えて!goo
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/cozy-p/renai.htm
history
他はteajianさんとmiyakichiさんのエントリーで素敵にまとめられてると思います。と言うより、お二方の書かれた内容を確認できるような上記の検索結果でした。(トラックバックはたしか同じエントリーに複数回出来なかった気がするので、また明日にさせてもらいます>_<；)
とりあえず体調が万全ではないので、まずメモメモ。なんか風邪が悪化してきたぞ。明日あたりにはお鼻も冷えてくれるだろうから、トラバ貰ったエントリーの感想と言うか感じたことを書きたらせたらいいな〜（・∀・ノ
